Evanjelický2. Mojžišova39,28

2. Mojžišova 39:28

Exodus

Aj tur­ban z jem­ného ľanu a oz­dob­né klobúky z jem­ného ľanu, aj ľanové spod­ky zo súkaného ľanu,


Verš v kontexte

27 Po­tom zhotovili z jem­ného ľanu ako dielo tkáča spod­ný odev pre Árona a jeho synov. 28 Aj tur­ban z jem­ného ľanu a oz­dob­né klobúky z jem­ného ľanu, aj ľanové spod­ky zo súkaného ľanu, 29 aj pás zo súkaného ľanu a z mod­rého a čer­veného pur­puru a kar­mazínu ako prácu výšiv­kára; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

28 a čapicu z kmentu a oz­dob­né čiap­ky z kmentu a ľanové nohavice, zo súkaného kmen­tu.

Evanjelický

28 Aj tur­ban z jem­ného ľanu a oz­dob­né klobúky z jem­ného ľanu, aj ľanové spod­ky zo súkaného ľanu,

Ekumenický

28 ako aj tur­ban a oz­dob­né čiap­ky z jemného plát­na i ľanové spod­ky z jemne utkaného plát­na.

Bible21

28 kmen­tový turban, oz­dobné kmen­tové pokrývky hlavy, plátěné spodky ze sou­kaného kmen­tu