Evanjelický › 2. Mojžišova › 28,11

2. Mojžišova 28:11

Exodus

— Tak ako pracuje kameňorytec, ako sa ryjú pečate, tak vyry na dvoch kameňoch mená Iz­rael­cov; zhotov ich so zlatou ob­jím­kou.


Verš v kontexte

…10 Šesť mien na jeden kameň a os­tat­ných šesť mien na druhý kameň, podľa toho, ako sa narodili. 11 Tak ako pracuje kameňorytec, ako sa ryjú pečate, tak vyry na dvoch kameňoch mená Iz­rael­cov; zhotov ich so zlatou ob­jím­kou. 12 Dva drahokamy polož na dva náp­lec­níky efódu ako Iz­rael­cov pri­pomínajúce kamene, ich mená bude nosiť Áron ako pri­pomien­ku pred Hos­podinom na oboch svojich náp­lec­níkoch.…

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…11 Bude to práca remeselníka, ktorý reže kameň, jako ryty na pečati, tak vyryješ na oba tie kamene s menami synov Iz­raelových, a spravíš ich tak, aby boly obrúbené pletivom zo zlata.…

Evanjelický ✔

…11 Tak ako pracuje kameňorytec, ako sa ryjú pečate, tak vyry na dvoch kameňoch mená Iz­rael­cov; zhotov ich so zlatou ob­jím­kou.…

Ekumenický

…11 Ako kameňorytec vy­rýva pečatid­lo, tak vy­ryješ mená Iz­raelových synov do oboch kameňov. Vsadíš ich do zlatých ob­rúb…

Bible21

…11 Jako ka­meno­ry­tec vy­rývá pečeť, tak vy­ryješ na obou těch ka­menech jmé­na synů Iz­rae­le. Za­sadíš je do zlatých obrouček…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 28,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček