Evanjelický › 2. Mojžišova › 24,8

2. Mojžišova 24:8

Exodus

— Po­tom Mojžiš vzal krv, po­kropil ňou ľud a po­vedal: Hľa, toto je krv zmluvy, ktorú Hos­podin uzav­rel s vami na zá­klade všet­kých tých­to slov.


Verš v kontexte

…7 Po­tom vzal knihu zmluvy a verej­ne ju prečítal pred ľuďmi; oni na to po­vedali: Všet­ko, čo riekol Hos­podin, budeme pl­niť a po­slúchať. 8 Po­tom Mojžiš vzal krv, po­kropil ňou ľud a po­vedal: Hľa, toto je krv zmluvy, ktorú Hos­podin uzav­rel s vami na zá­klade všet­kých tých­to slov. 9 Nato vy­stúpil Mojžiš i Áron, Nádáb i Abíhú a sedem­desiat starších Iz­raela;…

späť na 2. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…8 V­tedy vzal Mojžiš krv a po­kropil ľud a riekol: Hľa, toto je krv sm­luvy, ktorú učinil s vami Hos­podin nad všet­kými týmito slovami.…

Evanjelický ✔

…8 Po­tom Mojžiš vzal krv, po­kropil ňou ľud a po­vedal: Hľa, toto je krv zmluvy, ktorú Hos­podin uzav­rel s vami na zá­klade všet­kých tých­to slov.…

Ekumenický

…8 Nato Mojžiš vzal krv, po­kropil ňou ľud a po­vedal: Toto je krv zmluvy, ktorú s vami uzav­rel Hos­podin podľa všet­kých tých­to slov.…

Bible21

…8 Mo­jžíš tedy vzal zby­tek krve a pokropil lid se slovy: „Hle, krev smlou­vy, kte­rou s vá­mi Hos­po­din uzavírá na základě všech těch­to slov.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 24,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček