Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,13

2. Mojžišova 2:13

Exodus

— Na druhý deň vy­šiel, a hľa, dvaja Heb­rej­ci sa hádali. Po­vedal vin­níkovi: Prečo biješ svoj­ho blížneho?


Verš v kontexte

…12 Po­ob­zeral sa sem i tam, a keď videl, že tam nieto ni­koho, za­bil Egypťana a za­hrabal ho do pies­ku. 13 Na druhý deň vy­šiel, a hľa, dvaja Heb­rej­ci sa hádali. Po­vedal vin­níkovi: Prečo biješ svoj­ho blížneho? 14 Ten od­povedal: Kto ťa ustanovil za veliteľa a sud­cu nad na­mi? Chceš aj mňa za­biť, ako si za­bil Egypťana? Vtedy sa Mojžiš preľakol a po­vedal: Akis­te vy­šla vec najavo.…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom vy­šiel na druhý deň, a hľa, dvaja heb­rej­skí mužovia sa vadili. A riekol tomu, ktorý kriv­dil: Prečo biješ svoj­ho blížneho?…

Evanjelický ✔

…13 Na druhý deň vy­šiel, a hľa, dvaja Heb­rej­ci sa hádali. Po­vedal vin­níkovi: Prečo biješ svoj­ho blížneho?…

Ekumenický

…13 Keď na druhý deň vy­šiel, spozoroval, ako sa dvaja Heb­reji bijú. Spýtal sa útočníka: Prečo biješ svoj­ho druha?…

Bible21

…13 Když k nim pak přišel druhého dne, hle, dva Hebre­j­ové se pra­li. Ře­kl tedy to­mu, kdo za­čal: „Pro­č bi­ješ svého druha?“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček