Evanjelický2. Mojžišova19,1

2. Mojžišova 19:1

Exodus

V treťom mesiaci po vy­j­dení Iz­rael­cov z Egyp­ta, v ten is­tý deň prišli na Sinaj­skú púšť.


Verš v kontexte

1 V treťom mesiaci po vy­j­dení Iz­rael­cov z Egyp­ta, v ten is­tý deň prišli na Sinaj­skú púšť. 2 Po­hli sa z Refidímu, prišli na Sinaj­skú púšť a utáborili sa na nej. Iz­rael sa tam utáboril na­proti vr­chu. 3 Mojžiš však vy­stúpil k Bohu. Hos­podin za­volal na neho z vr­chu: Tak­to po­vedz domu Jákobov­mu a oznám Iz­rael­com:

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

1 V treťom mesiaci po vy­j­dení synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme, toho dňa prišli na púšť Sinai.

Evanjelický

1 V treťom mesiaci po vy­j­dení Iz­rael­cov z Egyp­ta, v ten is­tý deň prišli na Sinaj­skú púšť.

Ekumenický

1 Pres­ne tri mesiace po od­chode z Egypta prišli Iz­raeliti na Sinaj­skú púšť.

Bible21

1 Přes­ně tři měsíce po vy­ji­tí z Egyp­ta přiš­li synové Iz­rae­le na poušť Si­naj.