Evanjelický › Ester › 5,2

Ester 5:2

— Keď videl kráľov­nú Es­ter stáť na ná­dvorí, zís­kala si priazeň v jeho očiach; kráľ vy­strel k Es­ter zlaté žez­lo, ktoré mal v ruke. Es­ter pri­stúpila a dot­kla sa hlavice žez­la.


Verš v kontexte

1 Na tretí deň sa Es­ter ob­liek­la ako kráľov­ná a po­stavila sa do vnútor­ného ná­dvoria kráľov­ského paláca oproti palácu. Kráľ sedel na svojom tróne v kráľov­skom paláci oproti vchodu do paláca. 2 Keď videl kráľov­nú Es­ter stáť na ná­dvorí, zís­kala si priazeň v jeho očiach; kráľ vy­strel k Es­ter zlaté žez­lo, ktoré mal v ruke. Es­ter pri­stúpila a dot­kla sa hlavice žez­la. 3 Kráľ jej po­vedal: Čo je s tebou, kráľov­ná Es­ter? Aké máš želanie? I keby to bola polo­vica kráľov­stva, do­staneš ju.…

späť na Ester, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 A stalo sa, keď uvidel kráľ kráľov­nú Es­ter, že stojí vo dvore, že našla milosť v jeho očiach, a kráľ vy­strel zlatú ber­lu, ktorá bola v jeho ruke, oproti Es­teri. Vtedy pri­stúpila Es­ter a dot­kla sa kon­ca ber­ly.…

Evanjelický ✔

…2 Keď videl kráľov­nú Es­ter stáť na ná­dvorí, zís­kala si priazeň v jeho očiach; kráľ vy­strel k Es­ter zlaté žez­lo, ktoré mal v ruke. Es­ter pri­stúpila a dot­kla sa hlavice žez­la.…

Ekumenický

…2 Keď kráľ videl kráľov­nú Es­ter stáť na ná­dvorí, zís­kala si jeho priazeň. Kráľ vy­strel k Ester zlaté žez­lo, ktoré držal v ruke. Es­ter pri­stúpila a dot­kla sa hlavice žez­la.…

Bible21

…2 Když spatřil královnu Es­ter, jak sto­jí v dvo­raně, zís­ka­la si jeho srd­ce. Ukázal na ni svým zlatým žezlem, Es­ter přistou­pi­la a do­tkla se jeho kon­ce.…

Evanjelický › Ester › 5,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček