Evanjelický2. Samuelova8,18

2. Samuelova 8:18

Benájá, syn Jehójádov, bol nad Kereťan­mi a Peleťan­mi; aj Dávidovi synovia boli kňaz­mi.


Verš v kontexte

16 Jóáb, syn Cerújin, bol nad voj­skom, Jehóšáfát, syn Achilúdov, bol kan­celárom; 17 Cádók, syn Achitúbov, a Achímelech, syn Eb­játárov, boli kňaz­mi, a Serájá bol pisárom. 18 Benájá, syn Jehójádov, bol nad Kereťan­mi a Peleťan­mi; aj Dávidovi synovia boli kňaz­mi.

späť na 2. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

18 A Benai­áš, syn Jehojadov, a Keréťania a Peléťania, a synovia Dávidovi boli pro­stred­kujúcimi úrad­ník­mi dvor­nými.

Evanjelický

18 Benájá, syn Jehójádov, bol nad Kereťan­mi a Peleťan­mi; aj Dávidovi synovia boli kňaz­mi.

Ekumenický

18 Jehójadov syn Benája velil Kereťanom a Peleťanom; i Dávidovi synovia boli kňaz­mi.

Bible21

18 a Benajáš, syn Jo­ja­dův, ve­lel gardě Kréťanů a Pléťanů. Davi­dovi synové byli kníža­ta.