Evanjelický › 2. Samuelova › 6,9

2. Samuelova 6:9

— V ten deň Dávid do­stal strach pred Hos­podinom a po­vedal: Ako príde truh­la Hos­podinova ku mne?


Verš v kontexte

…8 To Dávida roz­rušilo, pre­tože Hos­podin zdr­vil Uzzu; to mies­to sa volá až do dnešného dňa Perec-Uzzá . 9 V ten deň Dávid do­stal strach pred Hos­podinom a po­vedal: Ako príde truh­la Hos­podinova ku mne? 10 Pre­to Dávid nech­cel pre­viezť truh­lu Hos­podinovu k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale dal ju od­niesť do domu Óbéd-Edóma Gat­ského.…

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Dávid sa bál Hos­podina toho dňa a po­vedal: Ako prij­de ku mne truh­la Hos­podinova?!…

Evanjelický ✔

…9 V ten deň Dávid do­stal strach pred Hos­podinom a po­vedal: Ako príde truh­la Hos­podinova ku mne?…

Ekumenický

…9 V ten deň do­stal Dávid strach z Hospodina a po­vedal: Ako by Hos­podinova ar­cha moh­la prísť ku mne!?…

Bible21

…9 Toho dne do­stal David z Hos­po­di­na strach. „Jak by moh­la Truh­la Hos­po­di­nova vejít ke mně!“ ře­kl si.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 6,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček