Evanjelický2. Samuelova6,13

2. Samuelova 6:13

Keď tí, čo nies­li truh­lu Božiu, urobili šesť krokov, obetoval býka a vy­kŕmené teľa.


Verš v kontexte

12 Keď kráľovi Dávidovi oznámili: Pre truh­lu Božiu požeh­nal Hos­podin dom Óbéd-Edóma i všet­ko, čo mal, Dávid od­išiel a s radosťou preniesol truh­lu Božiu z Óbéd-Edómov­ho domu do Dávidov­ho mes­ta. 13 Keď tí, čo nies­li truh­lu Božiu, urobili šesť krokov, obetoval býka a vy­kŕmené teľa. 14 A Dávid tan­coval z celej sily pred Hos­podinom, opásaný ľanovým efódom.

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 A bolo tak, že keď po­kročili tí, ktorí nies­li truh­lu Hos­podinovu, šesť krokov, obetoval vola a tučný kus dobytka.

Evanjelický

13 Keď tí, čo nies­li truh­lu Božiu, urobili šesť krokov, obetoval býka a vy­kŕmené teľa.

Ekumenický

13 Keď nosiči Hos­podinovej ar­chy urobili šesť krokov, obetoval býka a vy­kŕmené teľa.

Bible21

13 Jakmi­le ti, kdo nes­li Tru­hlu Hos­po­di­novu, uš­li šest kroků, obětoval býka a vy­kr­mené do­bytče.