Evanjelický2. Samuelova5,1

2. Samuelova 5:1

Všet­ky kmene Iz­raela prišli k Dávidovi do Cheb­rónu a po­vedali: Hľa, sme tvoja kosť a tvoje telo.


Verš v kontexte

1 Všet­ky kmene Iz­raela prišli k Dávidovi do Cheb­rónu a po­vedali: Hľa, sme tvoja kosť a tvoje telo. 2 Už pred­tým, keď bol Saul kráľom nad na­mi, ty si viedol Iz­rael do boja a z boja a Hos­podin ti riekol: Ty budeš pásť môj iz­rael­ský ľud, ty budeš vod­com nad Iz­raelom. 3 Tak prišli všet­ci starší Iz­raela ku kráľovi do Cheb­rónu, kráľ Dávid uzav­rel s nimi zmluvu v Cheb­róne pred Hos­podinom a oni po­mazali Dávida za kráľa nad Iz­raelom.

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom prišly všet­ky po­kolenia Iz­raelove k Dávidovi do Heb­rona a riek­ly: Hľa, my sme tvoja kosť a tvoje telo.

Evanjelický

1 Všet­ky kmene Iz­raela prišli k Dávidovi do Cheb­rónu a po­vedali: Hľa, sme tvoja kosť a tvoje telo.

Ekumenický

1 Všet­ky iz­rael­ské kmene prišli k Dávidovi do Heb­ronu a vy­hlásili: Po­zri, sme tvoja kosť a tvoje telo.

Bible21

1 Všech­ny iz­rael­ské kme­ny přišly za Davi­dem do Hebro­nu se slovy: „Hle, jsme tvá krev a tělo!