Evanjelický › 2. Samuelova › 3,37

2. Samuelova 3:37

— Tak v ten deň po­znal všetok ľud i celý Iz­rael, že popud na usmr­tenie Ab­néra, Nérov­ho syna, ne­vyšiel od kráľa.


Verš v kontexte

…36 Keď sa o tom do­zvedel všetok ľud, páčilo sa mu to a páčilo sa mu všet­ko, čo robil kráľ. 37 Tak v ten deň po­znal všetok ľud i celý Iz­rael, že popud na usmr­tenie Ab­néra, Nérov­ho syna, ne­vyšiel od kráľa. 38 Kráľ po­vedal svojim služob­níkom: Ne­viete, že dnes pad­lo knieža, veľký muž v Iz­raeli.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…37 A tak po­znal všetok ľud i celý Iz­rael toho dňa, že to nebolo od kráľa, aby za­bili Ab­nera, syna Nérov­ho.…

Evanjelický ✔

…37 Tak v ten deň po­znal všetok ľud i celý Iz­rael, že popud na usmr­tenie Ab­néra, Nérov­ho syna, ne­vyšiel od kráľa.…

Ekumenický

…37 Keď sa to všetok ľud do­zvedel, páčilo sa mu to, ako sa mu páčilo všet­ko, čo urobil kráľ.…

Bible21

…37 Ono­ho dne ce­lé voj­sko a ce­lý Iz­rael po­zna­li, že za­bi­tí Abne­ra, syna Ne­rova, ne­vzešlo od krále.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 3,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček