Evanjelický › 2. Kráľov › 17,37

2. Kráľov 17:37

— Stále za­chovávaj­te všet­ky ustanovenia, práva, zákon a pri­kázania, ktoré vám na­písal, a ne­uc­tievaj­te iných bohov!


Verš v kontexte

…36 ale uc­tievaj­te Hos­podina, ktorý vás vy­viedol z Egyp­ta veľkou mocou a vy­stretým ramenom, Jemu sa klaňaj­te a Jemu obetuj­te! 37 Stále za­chovávaj­te všet­ky ustanovenia, práva, zákon a pri­kázania, ktoré vám na­písal, a ne­uc­tievaj­te iných bohov! 38 Na zmluvu, ktorú som s vami uzav­rel, nezabúdaj­te, a ne­uc­tievaj­te iných bohov!…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…37 A ustanovenia a súdy a zákon a pri­kázania, ktoré vám na­písal, budete os­tríhať činiac to, po všet­ky dni a nebudete sa báť iných bohov.…

Evanjelický ✔

…37 Stále za­chovávaj­te všet­ky ustanovenia, práva, zákon a pri­kázania, ktoré vám na­písal, a ne­uc­tievaj­te iných bohov!…

Ekumenický

…37 Do­držiavaj­te stále ustanovenia, práv­ne pred­pisy, zákon a príkaz, ktoré pre vás na­písal. Iných bohov však ne­uc­tievaj­te.…

Bible21

…37 Po všech­ny dny peč­livě do­držuj­te us­tano­vení, práva, Zákon a přikázání, která vám na­psal. Ne­u­ctívej­te cizí bo­hy.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček