Evanjelický2. Kráľov13,2

2. Kráľov 13:2

Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, na­sledoval hriechy Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech; a ne­od­stúpil od toho.


Verš v kontexte

1 V dvad­siatom treťom roku jud­ského kráľa Jóáša, syna Achaz­jov­ho, sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii stal Jóácház, syn Jéhúov; panoval sedem­násť rokov. 2 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, na­sledoval hriechy Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech; a ne­od­stúpil od toho. 3 Vtedy vzplanul hnev Hos­podinov proti Iz­raelu, takže ho na­trvalo vy­dal do rúk sýr­skeho kráľa Chazáéla a do rúk Chazáélov­ho syna Ben­hadada.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

2 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a na­sledoval hriechy Jeroboáma, syna Nebátov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, a neodchýlil sa od toho.

Evanjelický

2 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, na­sledoval hriechy Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech; a ne­od­stúpil od toho.

Ekumenický

2 Robil to, čo sa protivilo Hos­podinovi: na­sledoval hriechy Nebatov­ho syna Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael, a ne­vzdal sa toho.

Bible21

2 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Následoval hří­chy Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, a ne­od­vrá­til se od nich.