Evanjelický › 2. Kráľov › 13,12

2. Kráľov 13:12

— Os­tat­né činy Jóášove a všet­ko, čo vy­konal, ako aj jeho hr­din­stvo, ako viedol voj­nu proti jud­skému kráľovi Amac­jovi, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.


Verš v kontexte

…11 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od nijakých hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech, ale chodil v nich. 12 Os­tat­né činy Jóášove a všet­ko, čo vy­konal, ako aj jeho hr­din­stvo, ako viedol voj­nu proti jud­skému kráľovi Amac­jovi, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov. 13 Keď Jóáš usnul so svojimi ot­cami, na jeho trón za­sadol Járobeám, Jóáša po­chovali v Samárii k iz­rael­ským kráľom.…

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A os­tat­né deje Jo­asove a všet­ko, čo robil, i jeho udat­nosť, ktorou bojoval proti Amaziášovi, jud­skému kráľovi, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových?…

Evanjelický ✔

…12 Os­tat­né činy Jóášove a všet­ko, čo vy­konal, ako aj jeho hr­din­stvo, ako viedol voj­nu proti jud­skému kráľovi Amac­jovi, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.…

Ekumenický

…12 Os­tat­né Jóašove príbehy, všet­ko, čo vy­konal, jeho hr­din­stvo v boji proti jud­skému kráľovi Amac­jovi, je na­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

Bible21

…12 Ostatní Je­ho­ašovy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval s jud­ským králem Amaciášem – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 13,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček