Evanjelický2. Kráľov13,10

2. Kráľov 13:10

V trid­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Jóáša kráľom nad Iz­raelom v Samárii sa stal Jóáš, syn Jóácházov, a panoval šest­násť rokov.


Verš v kontexte

9 Keď Jóácház usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v Samárii, a mies­to neho sa stal kráľom jeho syn Jóáš. 10 V trid­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Jóáša kráľom nad Iz­raelom v Samárii sa stal Jóáš, syn Jóácházov, a panoval šest­násť rokov. 11 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od nijakých hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech, ale chodil v nich.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

10 V trid­siatom sied­mom roku Jo­asa, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jo­as, syn Jeho­achazov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval šestnásť rokov.

Evanjelický

10 V trid­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Jóáša kráľom nad Iz­raelom v Samárii sa stal Jóáš, syn Jóácházov, a panoval šest­násť rokov.

Ekumenický

10 V tridsiatom sied­mom roku vlády jud­ského kráľa Jóaša sa stal v Samárii na šest­násť rokov iz­rael­ským kráľom Jo­acházov syn Jóaš.

Bible21

10 Sedmatřicátého roku jud­ského krále Jo­aše se iz­rael­ským králem stal Je­ho­aš, syn Jo­a­chazův. Kraloval šestnáct let