Evanjelický2. Kráľov11,3

2. Kráľov 11:3

Bol s ňou v dome Hos­podinovom skrytý šesť rokov, kým Atal­ja kraľovala nad krajinou.


Verš v kontexte

2 Ale Jóšeba, dcéra kráľa Jóráma, ses­tra Achaz­jova, schytila Achaz­jov­ho syna Jóáša a unies­la ho spolu s jeho doj­kou spomedzi kráľov­ských synov, určených na sm­rť, do spál­ne a skryla ho pred Atal­jou, takže ho ne­u­smr­tili. 3 Bol s ňou v dome Hos­podinovom skrytý šesť rokov, kým Atal­ja kraľovala nad krajinou. 4 Na sied­my rok po­slal Jójádá a vzal k sebe veliteľov stotín Karij­cov a draban­tov, uviedol ich k sebe do domu Hos­podinov­ho, uzav­rel s nimi zmluvu, za­viazal ich prísahou v dome Hos­podinovom a ukázal im kráľov­ského syna.

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

3 A bol s ňou v dome Hos­podinovom skrývajúc sa šesť rokov. A Atália kraľovala nad zemou.

Evanjelický

3 Bol s ňou v dome Hos­podinovom skrytý šesť rokov, kým Atal­ja kraľovala nad krajinou.

Ekumenický

3 Zo­stal s ňou ukrytý v Hospodinovom dome šesť rokov, kým vlád­la Atal­ja nad krajinou.

Bible21

3 Ukrýval se s ní v Hos­po­di­nově chrá­mu šest let, dokud v zemi vlád­la Ata­lia.