Evanjelický2. Kráľov11,17

2. Kráľov 11:17

Po­tom Jójádá uzav­rel zmluvu medzi Hos­podinom a kráľom a ľudom, že budú ľudom Hos­podinovým, aj zmluvu medzi kráľom a ľudom.


Verš v kontexte

16 Položili na ňu ruky, a keď došla ku vchodu, kadiaľ sa koňmo vchádza do kráľov­ského paláca, tam ju usmr­tili. 17 Po­tom Jójádá uzav­rel zmluvu medzi Hos­podinom a kráľom a ľudom, že budú ľudom Hos­podinovým, aj zmluvu medzi kráľom a ľudom. 18 Vtedy všetok ľud krajiny vošiel do Baalov­ho domu, zbúrali jeho ol­táre, jeho podoby ú­pl­ne poroz­bíjali a Baalov­ho kňaza Mat­tána za­bili pred ol­tár­mi. Nato kňaz ustanovil do­zor­cov nad domom Hos­podinovým,

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 Vtedy učinil Jehojada sm­luvu medzi Hos­podinom a medzi kráľom i medzi ľudom, aby boli ľudom Hos­podinovým, a tak­tiež medzi kráľom a medzi ľudom.

Evanjelický

17 Po­tom Jójádá uzav­rel zmluvu medzi Hos­podinom a kráľom a ľudom, že budú ľudom Hos­podinovým, aj zmluvu medzi kráľom a ľudom.

Ekumenický

17 Jójada uzav­rel zmluvu medzi Hos­podinom, kráľom a ľudom, že budú ľudom Hos­podina, ako aj zmluvu medzi kráľom a ľudom.

Bible21

17 Jo­ja­da za­vázal krále i lid Hos­po­di­novou smlou­vou, že bu­dou Hos­po­dinův lid. Uzavřel také smlou­vu mezi králem a li­dem.