Evanjelický1. Kronická8,40

1. Kronická 8:40

Synovia Úlámovi boli udat­ní bojov­níci, luko­strel­ci. Mali mnoho synov a vnukov, stopäťdesiat. Všet­ci po­chádzali z Ben­jamín­cov.


Verš v kontexte

38 Ácél mal šesť synov. Toto sú ich mená: Az­ríkám, Boch­rú, Jišmáél, Šear­ja, Obad­ja a Chánán. Tí všet­ci boli synovia Ácélovi. 39 Synovia jeho brata Éšeka: jeho pr­vorodenec Úlám, Jeúš druhý, Elífelet tretí. 40 Synovia Úlámovi boli udat­ní bojov­níci, luko­strel­ci. Mali mnoho synov a vnukov, stopäťdesiat. Všet­ci po­chádzali z Ben­jamín­cov.

späť na 1. Kronická, 8

Príbuzné preklady Roháček

40 A synovia Úlamovi boli udat­ní mužovia, um­ní strelci z luku, ktorí mali mnoho synov a vnukov, sto päťdesiat. Tí všet­ci boli zo synov Ben­jaminových.

Evanjelický

40 Synovia Úlámovi boli udat­ní bojov­níci, luko­strel­ci. Mali mnoho synov a vnukov, stopäťdesiat. Všet­ci po­chádzali z Ben­jamín­cov.

Ekumenický

40 Synovia Úlamovi boli udat­ní hr­dinovia, luko­strel­ci. Oplývali syn­mi a vnuk­mi. Mali ich stopäťdesiat. Tí všet­ci po­chádzali z Benjamínovcov.

Bible21

40 Ula­movi synové byli udatní bo­jovníci; vlád­li lu­kem a mě­li mno­ho dětí a vnuků – na sto pa­desát. To všech­no byli Ben­jamín­ci.