Evanjelický1. Kronická7,22

1. Kronická 7:22

Ich otec Ef­rajim smútil mnoho dní; bratia ho prišli po­tešiť.


Verš v kontexte

21 jeho syn Zábád, jeho syn Šutelach, Ézer a Eleád. Za­bili ich však gat­skí mužovia, domorod­ci v tej krajine, lebo zo­stúpili, aby ich ob­rali o stáda. 22 Ich otec Ef­rajim smútil mnoho dní; bratia ho prišli po­tešiť. 23 Nato vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna. Dal mu meno Bería, pre­tože sa to stalo za nešťas­tia v jeho dome.

späť na 1. Kronická, 7

Príbuzné preklady Roháček

22 Pre­to žialil Ef­raim, ich otec, za mnoho dní, a prišli jeho bratia, aby ho po­tešili.

Evanjelický

22 Ich otec Ef­rajim smútil mnoho dní; bratia ho prišli po­tešiť.

Ekumenický

22 Ich otec Ef­rajim dlho smútil a bratia ho prišli po­tešiť.

Bible21

22 Je­jich otec Efraim je dlouho oplakával a je­jich sou­ro­zen­ci ho přiš­li utěšovat.