Evanjelický › 1. Kronická › 4,9

1. Kronická 4:9

— Jabéc bol však sláv­nejší ako jeho bratia. Jeho mat­ka mu dala meno Jabéc, keď po­vedala: Lebo som ho porodila v boles­ti.


Verš v kontexte

…8 Kóc splodil Anúba, Hacóbeda a čeľade Achar­chéla, syna Hárúmov­ho. 9 Jabéc bol však sláv­nejší ako jeho bratia. Jeho mat­ka mu dala meno Jabéc, keď po­vedala: Lebo som ho porodila v boles­ti. 10 Jabéc volal k Bohu Iz­raela: Kiežby si ma chcel požeh­nať a rozšíriť moje územie! Nech ma sprevádza Tvoja ruka! Za­chovaj od zlého, aby ma nezas­tihol bôľ! Boh spl­nil, čo si žiadal.…

späť na 1. Kronická, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Jabec bol sláv­nejší od svojich bratov. A jeho mat­ka na­zvala jeho meno Jabec, Bolestný, po­vediac: Lebo som porodila v boles­ti.…

Evanjelický ✔

…9 Jabéc bol však sláv­nejší ako jeho bratia. Jeho mat­ka mu dala meno Jabéc, keď po­vedala: Lebo som ho porodila v boles­ti.…

Ekumenický

…9 Jab­béc bol vo väčšej úc­te než jeho bratia. Jeho mat­ka mu dala meno Jab­béc so slovami: V bolesti som ho porodila.…

Bible21

…9 Jábec byl slavnější než jeho bratři. Jeho matka ho po­jmenova­la Jábec, Trápení, ne­boť řek­la: „Po­ro­di­la jsem ho s trápením.“…

Evanjelický › 1. Kronická › 4,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček