Evanjelický1. Kronická4,27

1. Kronická 4:27

Šimeí mal šest­násť synov a šesť dcér, ale jeho bratia ne­mali veľa synov, takže všet­ky ich čeľade nedosahovali počet­nosť Júdej­cov.


Verš v kontexte

26 Synovia Mišmu: jeho syn Cham­múel, jeho syn Za­kkúr, jeho syn Šimeí. 27 Šimeí mal šest­násť synov a šesť dcér, ale jeho bratia ne­mali veľa synov, takže všet­ky ich čeľade nedosahovali počet­nosť Júdej­cov. 28 Bývali v Beér-Šebe, Móláde, Chacar-Šúále,

späť na 1. Kronická, 4

Príbuzné preklady Roháček

27 A Šimei mal šest­násť synov a šesť dcér. Ale jeho bratia ne­mali mnoho synov, a tak čo do celej ich čeľade nerozm­nožili sa na toľko jako synovia Júdovi.

Evanjelický

27 Šimeí mal šest­násť synov a šesť dcér, ale jeho bratia ne­mali veľa synov, takže všet­ky ich čeľade nedosahovali počet­nosť Júdej­cov.

Ekumenický

27 Šimei mal šest­násť synov a šesť dcér, no jeho bratia ne­op­lývali syn­mi, takže všet­ky ich rody neboli také počet­né ako Júdov­ci.

Bible21

27 Ši­mei měl šestnáct synů a šest dcer, ale jeho bratři nemě­li to­lik synů, takže se je­jich rody ne­roz­množi­ly to­lik jako synové Ju­dovi.