Evanjelický1. Kronická2,53

1. Kronická 2:53

Rody Kir­jat­jeárímu boli: Jit­rov­ci, Pútov­ci, Šum­mátov­ci a Mišráov­ci. Z tých­to po­chádzali: Coreán­ci a Eštáól­ci.


Verš v kontexte

52 Šóbál, otec Kir­jat­jeárímu, mal synov: Háróeho, polo­vicu Menuchótu. 53 Rody Kir­jat­jeárímu boli: Jit­rov­ci, Pútov­ci, Šum­mátov­ci a Mišráov­ci. Z tých­to po­chádzali: Coreán­ci a Eštáól­ci. 54 Synovia Šal­movi: Bet­lehem, Ne­tófania, At­rót-Bét-Jóáb, druhá polo­vica Manach­tej­cov, to jest Coreán­cov.

späť na 1. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

53 A čeľade Kir­jat-jearíma: Jit­rov­ci, Pútov­ci, Šum­mátov­ci a Mišráiti. Z tých vy­šli Cáreatov­ci a Eštau­lov­ci.

Evanjelický

53 Rody Kir­jat­jeárímu boli: Jit­rov­ci, Pútov­ci, Šum­mátov­ci a Mišráov­ci. Z tých­to po­chádzali: Coreán­ci a Eštáól­ci.

Ekumenický

53 Rody Kir­jat-Jearíma tvorili Jit­rij­ci, Pútov­ci, Šumátov­ci a Mišra­ov­ci. Z nich po­chádzali Corean­ci a Eštaul­ci.

Bible21

53 a ki­ri­at-jea­rim­ské rody Ji­t­rej­ců, Pu­tej­ců, Šu­ma­tej­ců a Mišraej­ců, z ni­chž po­cházejí Co­rej­ští a Ešt­ao­lští.