Evanjelický1. Kronická18,7

1. Kronická 18:7

Dávid vzal zlaté štíty, čo mali na sebe Hadad-Ezerovi sluhovia, a do­pravil ich do Jeruzalema.


Verš v kontexte

6 Po­tom roz­miest­nil po damašs­kej Sýrii vojen­ské jed­not­ky, takže Sýrčania sa stali Dávidovými pod­danými a od­vádzali mu po­platok. Tak po­máhal Hos­podin Dávidovi, kam­koľvek šiel. 7 Dávid vzal zlaté štíty, čo mali na sebe Hadad-Ezerovi sluhovia, a do­pravil ich do Jeruzalema. 8 Z Tib­chatu a Kúnu, Hadad-Ezerových miest, Dávid na­bral veľké množs­tvo bron­zu. Z neho Šalamún zhotovil bron­zové more, stĺpy a bron­zové náčinie.

späť na 1. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

7 Po­tom vzal Dávid zlaté štíty, ktoré boli na služob­níkoch Hadarézerových, a do­pravil ich do Jeruzalema.

Evanjelický

7 Dávid vzal zlaté štíty, čo mali na sebe Hadad-Ezerovi sluhovia, a do­pravil ich do Jeruzalema.

Ekumenický

7 Dávid vzal zlaté štíty, čo po­užívali Hadad-Ezerovi služob­níci, a do­pravil ich do Jeruzalema.

Bible21

7 David vzal také zlaté ští­ty, které nosi­la Ha­dad-eze­rova stráž, a do­pravil je do Je­ruzalé­ma.