Evanjelický1. Kronická18,17

1. Kronická 18:17

Benája, syn Jehójádov, bol veliteľom Kréťanov a Peleťanov a synovia Dávidovi boli pr­vými po­bočník­mi kráľa.


Verš v kontexte

15 Jóáb, syn Cerújin, velil voj­sku, Jóšáfát, syn Achilúdov, bol kan­celárom, 16 Cádók, syn Achítúbov, a Abímelech, syn Eb­játárov, boli kňaz­mi, Šavšá bol pisárom, 17 Benája, syn Jehójádov, bol veliteľom Kréťanov a Peleťanov a synovia Dávidovi boli pr­vými po­bočník­mi kráľa.

späť na 1. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

17 Benai­áš, syn Jehojadov, bol nad Keréťan­mi a nad Peléťan­mi, a synovia Dávidovi boli pr­ví po ruke kráľa.

Evanjelický

17 Benája, syn Jehójádov, bol veliteľom Kréťanov a Peleťanov a synovia Dávidovi boli pr­vými po­bočník­mi kráľa.

Ekumenický

17 Benája, syn Jójadov, velil Kereťanom a Peleťanom a synovia Dávidovi zau­jímali pop­red­né po­stavenie pri kráľovi.

Bible21

17 a Benajáš, syn Jo­ja­dův, ve­lel gardě Kréťanů a Pléťanů. Davi­dovi synové byli králový­mi nej­bližší­mi po­bočníky.