Evanjelický › 1. Kronická › 15,25

1. Kronická 15:25

— Dávid, starší Iz­raela a tisíc­nici s radosťou šli preniesť truh­lu zmluvy Hos­podinovej z Óbéd-Edómov­ho domu.


Verš v kontexte

…24 Kňazi Šeban­ja, Jóšáfát, Ne­taneél, Amásaj, Zechar­ja, Benája, Elíezer trúbili na trúbach pred truh­lou Božou. Óbéd-Edóm a Jechija boli vrát­nik­mi pri truh­le. 25 Dávid, starší Iz­raela a tisíc­nici s radosťou šli preniesť truh­lu zmluvy Hos­podinovej z Óbéd-Edómov­ho domu. 26 Pre­tože Boh po­máhal levítom, ktorí nies­li truh­lu zmluvy Hos­podinovej, obetovali sedem jun­cov a sedem baranov.…

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tak išiel Dávid i starší Iz­raelovi i velitelia tisícov, aby prenies­li truh­lu sm­luvy Hos­podinovej z domu Obéd-edoma ta hore s radosťou.…

Evanjelický ✔

…25 Dávid, starší Iz­raela a tisíc­nici s radosťou šli preniesť truh­lu zmluvy Hos­podinovej z Óbéd-Edómov­ho domu.…

Ekumenický

…25 Dávid, starší Iz­raela a tisíc­nici šli nadšene vy­niesť ar­chu Hos­podinovej zmluvy z Obéd-Edómov­ho domu.…

Bible21

…25 Po­tom David, iz­rae­lští stařeši­nové a ve­li­te­lé tisíců ra­dostně vy­kroči­li, aby ne­cha­li přenést Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy z Obed-edo­mova do­mu.…

Evanjelický › 1. Kronická › 15,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček