Evanjelický › 1. Kronická › 11,17

1. Kronická 11:17

— Tu Dávida za­chvátila žiados­tivosť a po­vedal: Kto ma na­pojí vodou z cis­ter­ny, ktorá je v Bet­leheme pri bráne?


Verš v kontexte

…16 Dávid bol práve v pev­nos­ti, keď bola po­sád­ka Filištín­cov v Bet­leheme. 17 Tu Dávida za­chvátila žiados­tivosť a po­vedal: Kto ma na­pojí vodou z cis­ter­ny, ktorá je v Bet­leheme pri bráne? 18 Tí traja prenik­li táborom Filištín­cov, načreli vody z cis­ter­ny, ktorá je v Bet­leheme pri bráne, prenies­li ju a donies­li Dávidovi. Dávid ju však nech­cel piť, vy­lial ju ako obeť pre Hos­podina,…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Dávid si zažiadal a riekol: Oj, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme, ktorá je pri bráne!…

Evanjelický ✔

…17 Tu Dávida za­chvátila žiados­tivosť a po­vedal: Kto ma na­pojí vodou z cis­ter­ny, ktorá je v Bet­leheme pri bráne?…

Ekumenický

…17 Tu za­chvátila Dávida žiadosť a po­vedal: Kto ma na­pojí vodou zo stud­ne, ktorá je v Betleheme pri bráne?…

Bible21

…17 David tenkrát za­toužil: „Kéž bych se mohl na­pít vody z té bet­lém­ské stud­ny u brány.“…

Evanjelický › 1. Kronická › 11,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček