Evanjelický1. Kráľov9,28

1. Kráľov 9:28

Od­išli do Ofíru; od­tiaľ pri­viez­li štyris­tod­vad­sať talen­tov zlata a prinies­li ho kráľovi Šalamúnovi.


Verš v kontexte

26 Kráľ Šalamún na­staval aj lode v Ec­jón-Geberi, ktorý je pri Élate, na brehu Čer­veného mora, v Edóme; 27 Chirám po­slal na lode svojich služob­níkov, námor­níkov, znal­cov mora, k Šalamúnovým služob­níkom. 28 Od­išli do Ofíru; od­tiaľ pri­viez­li štyris­tod­vad­sať talen­tov zlata a prinies­li ho kráľovi Šalamúnovi.

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

28 A prišli do Ofíra a vzali od­tiaľ zlata štyris­to dvad­sať hrivien a do­pravili ho ku kráľovi Šalamúnovi.

Evanjelický

28 Od­išli do Ofíru; od­tiaľ pri­viez­li štyris­tod­vad­sať talen­tov zlata a prinies­li ho kráľovi Šalamúnovi.

Ekumenický

28 Plavili sa do Ofíru, od­kiaľ pri­viez­li štyris­tod­vad­sať talen­tov zlata a odo­vzdali to kráľovi Šalamúnovi.

Bible21

28 Vy­pravi­li se do Ofi­ru, naloži­li tam 420 talen­tů zla­ta a přivez­li je krá­li Šalo­mou­novi.