Evanjelický › 1. Kráľov › 8,21

1. Kráľov 8:21

— Zriadil som tam aj mies­to pre truh­lu, v ktorej je Hos­podinova zmluva, čo uzav­rel s našimi ot­cami, keď ich vy­viedol z Egyp­ta.


Verš v kontexte

…20 A Hos­podin spl­nil slovo, ktoré dal. Na­stúpil som po svojom ot­covi Dávidovi, za­sadol som na trón Iz­raela, ako po­vedal Hos­podin, a po­stavil som dom menu Hos­podina, Boha Iz­raela. 21 Zriadil som tam aj mies­to pre truh­lu, v ktorej je Hos­podinova zmluva, čo uzav­rel s našimi ot­cami, keď ich vy­viedol z Egyp­ta. 22 Po­tom sa po­stavil Šalamún pred Hos­podinov ol­tár pred celým zhromaždením Iz­raela, vy­strel dlane k nebu…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 A ustanovil som tam mies­to truh­le, v ktorej je sm­luva Hos­podinova, ktorú učinil s našimi ot­cami vtedy, keď ich vy­viedol z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický ✔

…21 Zriadil som tam aj mies­to pre truh­lu, v ktorej je Hos­podinova zmluva, čo uzav­rel s našimi ot­cami, keď ich vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický

…21 Pri­pravil som tam mies­to pre ar­chu, v ktorej je Hos­podinova zmluva, ktorú uzav­rel s našimi ot­cami, keď ich vy­viedol z Egypta.…

Bible21

…21 V něm jsem připravil místo pro Tru­hlu, v níž je Hos­po­di­nova smlou­va, kte­rou uzavřel s naši­mi ot­ci, když je vy­ve­dl z Egypta.“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 8,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček