Evanjelický1. Kráľov7,48

1. Kráľov 7:48

Tak dal Šalamún zhotoviť všet­ky nádoby, ktoré boli v dome Hos­podinovom: zlatý ol­tár a zlatý stôl, na ktorom bol pred­kladaný chlieb,


Verš v kontexte

47 všet­ky nádoby nechal ne­vážené, lebo ich bolo ne­smier­ne mnoho a váha bron­zu sa nedala zis­tiť. 48 Tak dal Šalamún zhotoviť všet­ky nádoby, ktoré boli v dome Hos­podinovom: zlatý ol­tár a zlatý stôl, na ktorom bol pred­kladaný chlieb, 49 päť sviet­nikov z rýdzeho zlata po južnej a päť po sever­nej strane pred veľs­vätyňou, aj zlaté kvety, lam­py a kliešte,

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

48 A tedy Šalamún spravil všet­ko náradie, ktoré pat­rilo domu Hos­podinov­mu: zlatý ol­tár, zlatý stôl, na ktorom bol chlieb tvári Božej,

Evanjelický

48 Tak dal Šalamún zhotoviť všet­ky nádoby, ktoré boli v dome Hos­podinovom: zlatý ol­tár a zlatý stôl, na ktorom bol pred­kladaný chlieb,

Ekumenický

48 Šalamún dal zhotoviť pre Hos­podinov dom rôz­ne pred­mety: zlatý ol­tár, zlatý stôl, na ktorom sa pred­kladal chlieb,

Bible21

48 Šalo­moun také ne­chal zho­tovit veškeré vy­ba­vení pro Hos­po­dinův chrám: zlatý oltář, zlatý stůl pro chle­by pře­dložení,