Evanjelický1. Kráľov7,46

1. Kráľov 7:46

Šalamún to dal na Okolí jor­dán­skom zlievať v hlinených for­mách medzi Suk­kótom a Cáretánom,


Verš v kontexte

45 hr­n­ce, lopaty, kropiace čaše a všet­ky nádoby, ktoré vy­hotovil Chírám kráľovi Šalamúnovi pre dom Hos­podinov, boli z lešteného bron­zu. 46 Šalamún to dal na Okolí jor­dán­skom zlievať v hlinených for­mách medzi Suk­kótom a Cáretánom, 47 všet­ky nádoby nechal ne­vážené, lebo ich bolo ne­smier­ne mnoho a váha bron­zu sa nedala zis­tiť.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

46 Na rovine Jor­dána ich ulieval kráľ vo for­mách z ílovitej zeme medzi Suk­kótom a medzi Caretánom.

Evanjelický

46 Šalamún to dal na Okolí jor­dán­skom zlievať v hlinených for­mách medzi Suk­kótom a Cáretánom,

Ekumenický

46 Kráľ to dal od­liať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Suk­kótom a Car­tánom.

Bible21

46 Král je ne­chal od­lévat na jordán­ské rovině v jílovi­té půdě mezi Su­ko­tem a Ca­retánem.