Evanjelický1. Kráľov7,24

1. Kráľov 7:24

Pod jeho okrajom boli všade do­okola kolok­vin­tové oz­doby, desať na lakeť. Obopínali more zo všet­kých strán a boli uliate vo dvoch radoch súčas­ne s ním.


Verš v kontexte

23 Ďalej zhotovil liate more; desať lakťov malo priemer od kraja po okraj a bolo ok­rúh­le. Jeho výška bola päť lakťov a po ob­vode ho moh­la obop­núť trid­saťlakťová šnúra. 24 Pod jeho okrajom boli všade do­okola kolok­vin­tové oz­doby, desať na lakeť. Obopínali more zo všet­kých strán a boli uliate vo dvoch radoch súčas­ne s ním. 25 More stálo na dvanás­tich býkoch: tri boli ob­rátené na sever, tri na západ, tri na juh a tri na východ. More bolo hore na nich, takže všet­ky za­dné čas­ti býkov boli ob­rátené do­vnút­ra.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

24 A pod jeho krajom ho ob­jímaly ozdoby, divé uhor­ky, do­okola, po desiatich v lak­ti, ktoré ob­kľučovaly more do­okola; dva rady bolo tých divých uhoriek, ktoré boly s ním spolu sliate.

Evanjelický

24 Pod jeho okrajom boli všade do­okola kolok­vin­tové oz­doby, desať na lakeť. Obopínali more zo všet­kých strán a boli uliate vo dvoch radoch súčas­ne s ním.

Ekumenický

24 Poniže jeho lemu sa po celom ob­vode vinuli oz­doby popínavých rast­lín, desať na lakeť. Dva rady popínavých rast­lín obopínali do­okola more a boli od­liate spolu s ním.

Bible21

24 Pod okrajem le­movaly nádrž po ce­lém obvo­du dvě řa­dy oz­dobných pou­pat od­li­tých zároveň s ní.