Evanjelický1. Kráľov3,13

1. Kráľov 3:13

Dám ti aj to, čo si nežiadal - bohat­stvo i slávu - takže za všet­kých tvojich čias nebude ti medzi kráľmi ni­kto rov­ný.


Verš v kontexte

12 hľa, učiním podľa tvojej žiados­ti. Dávam ti múd­re a chápavé srd­ce, takže tebe rov­ného nebolo ani pred tebou, ani po tebe ne­povs­tane taký, ako si ty. 13 Dám ti aj to, čo si nežiadal - bohat­stvo i slávu - takže za všet­kých tvojich čias nebude ti medzi kráľmi ni­kto rov­ný. 14 A ak budeš chodiť po mojich ces­tách, teda budeš za­chovávať moje ustanovenia a príkazy, ako chodieval tvoj otec Dávid, predĺžim aj tvoje dni.

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale i to, čoho si nežiadal, som ti dal, i bohat­stvo i slávu, takže nebude ni­koho tebe rov­ného medzi kráľmi po všet­ky tvoje dni.

Evanjelický

13 Dám ti aj to, čo si nežiadal - bohat­stvo i slávu - takže za všet­kých tvojich čias nebude ti medzi kráľmi ni­kto rov­ný.

Ekumenický

13 Dám ti aj to, o čo si nežiadal: bohat­stvo a slávu, aby sa ti po celý život ni­kto spomedzi kráľov ne­vyrov­nal.

Bible21

13 K tomu ti při­dám i to, oč jsi nežádal: bo­hatství a slávu, takže ti po všech­ny tvé dny ne­bu­de mezi krá­li rovného.