Evanjelický › 1. Kráľov › 16,26

1. Kráľov 16:26

— Chodil po všet­kých ces­tách Járobeáma, Nebatov­ho syna, aj v jeho hriechu, ktorým zvádzal aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami popudzovali Hos­podina, Boha Iz­raela.


Verš v kontexte

…25 Omrí robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, ba ešte horšie, ako všet­ci pred ním. 26 Chodil po všet­kých ces­tách Járobeáma, Nebatov­ho syna, aj v jeho hriechu, ktorým zvádzal aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami popudzovali Hos­podina, Boha Iz­raela. 27 Os­tat­né činy Omrího, ktoré vy­konal, aj hr­din­stvo, ktoré do­kázal, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.…

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…26 A chodil po všet­kých ces­tách Jeroboáma, syna Nebátov­ho, a v jeho hriechu, ktorým spôsobil to, že hrešil Iz­rael, aby popudzoval Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, svojimi már­nosťami.…

Evanjelický ✔

…26 Chodil po všet­kých ces­tách Járobeáma, Nebatov­ho syna, aj v jeho hriechu, ktorým zvádzal aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami popudzovali Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Ekumenický

…26 Na­sledoval Nebatov­ho syna Járobeáma a jeho hriech, ktorým zviedol aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami urážali Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Bible21

…26 Ve všem se držel ces­ty Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, a jeho hříchů, který­mi sve­dl ce­lý Iz­rael, aby svý­mi marnost­mi po­pou­ze­li Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 16,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček