Bible21 › 1. Královská › 16,26

1. Královská 16:26

— Ve všem se držel ces­ty Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, a jeho hříchů, který­mi sve­dl ce­lý Iz­rael, aby svý­mi marnost­mi po­pou­ze­li Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…25 Omri dělal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, a to ještě horší věci než všich­ni před ním. 26 Ve všem se držel ces­ty Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, a jeho hříchů, který­mi sve­dl ce­lý Iz­rael, aby svý­mi marnost­mi po­pou­ze­li Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le. 27 Ostatní skutky Omri­ho – co všech­no vy­ko­nal a jak byl udatný – o tom všem se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…26 A chodil po všet­kých ces­tách Jeroboáma, syna Nebátov­ho, a v jeho hriechu, ktorým spôsobil to, že hrešil Iz­rael, aby popudzoval Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, svojimi már­nosťami.…

Evanjelický

…26 Chodil po všet­kých ces­tách Járobeáma, Nebatov­ho syna, aj v jeho hriechu, ktorým zvádzal aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami popudzovali Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Ekumenický

…26 Na­sledoval Nebatov­ho syna Járobeáma a jeho hriech, ktorým zviedol aj Iz­rael, aby tak svojimi ničom­nými mod­lami urážali Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Bible21 ✔

…26 Ve všem se držel ces­ty Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, a jeho hříchů, který­mi sve­dl ce­lý Iz­rael, aby svý­mi marnost­mi po­pou­ze­li Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.…

Bible21 › 1. Královská › 16,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček