Evanjelický › 1. Kráľov › 16,19

1. Kráľov 16:19

— pre svoje hriechy, ktoré na­páchal, keď robil to, čo sa Hos­podinovi ne­páči, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal, a zvádzal Iz­rael k hriechu.


Verš v kontexte

…18 Keď Zim­rí spozoroval, že mes­to bolo za­braté, utiahol sa do pev­nos­ti kráľov­ského paláca. Za­pálil nad sebou kráľov­ský palác, a tak zo­mrel 19 pre svoje hriechy, ktoré na­páchal, keď robil to, čo sa Hos­podinovi ne­páči, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal, a zvádzal Iz­rael k hriechu. 20 Os­tat­né Zim­rího činy, sprisahanie, ktoré urobil, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.…

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…19 pre svoje hriechy, ktorými hrešil robiac to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, chodiac po ces­te Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorý spáchal, spôsobiac to, aby hrešil Iz­rael.…

Evanjelický ✔

…19 pre svoje hriechy, ktoré na­páchal, keď robil to, čo sa Hos­podinovi ne­páči, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal, a zvádzal Iz­rael k hriechu.…

Ekumenický

…19 za svoje hriechy, ktorých sa do­pus­til, keď konal to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal a zvádzal naň Iz­rael.…

Bible21

…19 za svůj hřích, že se držel ces­ty Je­ro­boá­movy a dělal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, a za svůj další hřích, že sve­dl ce­lý Iz­rael.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 16,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček