Roháček1. Kráľov16,19

1. Kráľov 16:19

pre svoje hriechy, ktorými hrešil robiac to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, chodiac po ces­te Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorý spáchal, spôsobiac to, aby hrešil Iz­rael.


Verš v kontexte

18 A stalo sa, keď videl Zim­ri, že je mes­to zau­jaté, vošiel do paláca domu kráľov­ho a spálil nad sebou dom kráľov ohňom a zo­mrel, 19 pre svoje hriechy, ktorými hrešil robiac to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, chodiac po ces­te Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorý spáchal, spôsobiac to, aby hrešil Iz­rael. 20 A os­tat­né deje Zim­riho a jeho spik­nutie, ktorým sa spik­nul, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových?

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

19 pre svoje hriechy, ktorými hrešil robiac to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, chodiac po ces­te Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorý spáchal, spôsobiac to, aby hrešil Iz­rael.

Evanjelický

19 pre svoje hriechy, ktoré na­páchal, keď robil to, čo sa Hos­podinovi ne­páči, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal, a zvádzal Iz­rael k hriechu.

Ekumenický

19 za svoje hriechy, ktorých sa do­pus­til, keď konal to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, a keď chodil po ces­te Járobeáma a v jeho hriechu, ktorý sám páchal a zvádzal naň Iz­rael.

Bible21

19 za svůj hřích, že se držel ces­ty Je­ro­boá­movy a dělal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, a za svůj další hřích, že sve­dl ce­lý Iz­rael.