Evanjelický1. Kráľov16,12

1. Kráľov 16:12

Zim­rí teda vy­hubil celý Bašov dom podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré vy­riekol proti Bašovi pro­stred­níc­tvom proroka Jéhúa,


Verš v kontexte

11 Keď sa stal kráľom a za­sadol na jeho trón, vy­hubil celý Bašov dom a nezanechal ani jed­ného muža, ani jeho po­krv­ných, ani priateľov. 12 Zim­rí teda vy­hubil celý Bašov dom podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré vy­riekol proti Bašovi pro­stred­níc­tvom proroka Jéhúa, 13 pre všet­ky hriechy Bašove a jeho syna Élu, ktoré páchali a ktorými zvádzali na hriech Iz­rael, takže svojimi mod­lami popudzovali Hos­podina, Boha Iz­raela.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

12 A tak vy­hladil Zim­ri celý dom Bášov podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril o Bášovi, skr­ze proroka Jehu-va,

Evanjelický

12 Zim­rí teda vy­hubil celý Bašov dom podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré vy­riekol proti Bašovi pro­stred­níc­tvom proroka Jéhúa,

Ekumenický

12 Tak vy­hubil Zim­ri celý dom Bašov podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré ohlásil Bašovi pro­stred­níc­tvom proroka Jehua,

Bible21

12 Tak Zi­mri vy­hla­dil ce­lý Baašův dům, jak to Hos­po­din Baašovi uložil skrze pro­roka Je­hua,