Evanjelický › 1. Kráľov › 14,14

1. Kráľov 14:14

— Hos­podin po­staví kráľa nad Iz­raelom, ktorý v ten deň vy­kynoží dom Járobeámov. To je dnes - ale čo bude po­tom?


Verš v kontexte

…13 Žialiť bude nad ním celý Iz­rael a po­chovajú ho. Lebo len on z Járobeámov­cov sa do­stane do hrobu, pre­tože z Járobeámov­ho domu len na ňom Hos­podin, Boh Iz­raela, našiel niečo dob­ré. 14 Hos­podin po­staví kráľa nad Iz­raelom, ktorý v ten deň vy­kynoží dom Járobeámov. To je dnes - ale čo bude po­tom? 15 Hos­podin za­kláti Iz­raelom, ako sa kláti trs­tina vo vode; za­vrh­ne Iz­rael z tej­to dob­rej zeme, ktorú dal ich ot­com, a rozp­týli ich na druhej strane Veľrieky, pre­tože si zhotovili ašéry, a tým popudzovali Hos­podina.…

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 Hos­podin si vzbudí kráľa nad Iz­raelom, ktorý vy­tne dom Jeroboámov toho dňa. Ale čože - už teraz vzbudil.…

Evanjelický ✔

…14 Hos­podin po­staví kráľa nad Iz­raelom, ktorý v ten deň vy­kynoží dom Járobeámov. To je dnes - ale čo bude po­tom?…

Ekumenický

…14 Hos­podin si vzbudí nad Iz­raelom kráľa, ktorý vy­hubí dom Járobeáma, čo sa dnes alebo one­dl­ho stane.…

Bible21

…14 Hos­po­din nad Iz­rae­lem po­zvedne krále, který vy­hladí dům Je­ro­boámův, a to ještě dnes. Co dnes, právě teď!…

Evanjelický › 1. Kráľov › 14,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček