Evanjelický1. Kráľov12,22

1. Kráľov 12:22

Vtedy za­znelo Božie slovo Božiemu mužovi Šemajáhovi:


Verš v kontexte

21 Keď Rechabeám od­išiel do Jeruzalema, zhromaždil celý dom Júdov a kmeň Ben­jamína, sto­osem­desiat­tisíc vy­beraných boja­schop­ných mužov, do boja proti domu Iz­raela, aby sa tak na­vrátilo Šalamúnovo kráľov­stvo synovi Rechabeámovi. 22 Vtedy za­znelo Božie slovo Božiemu mužovi Šemajáhovi: 23 Po­vedz Rechabeámovi, Šalamúnov­mu synovi, kráľovi jud­skému, ako aj celému Júdov­mu a Ben­jamínov­mu domu aj os­tat­nému ľudu:

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

22 Ale stalo sa slovo Božie k Šemai­ášovi, mužovi Božiemu, po­vediac:

Evanjelický

22 Vtedy za­znelo Božie slovo Božiemu mužovi Šemajáhovi:

Ekumenický

22 Boh vtedy oslovil Šemaju, Božieho muža:

Bible21

22 Še­majáš, Boží muž, teh­dy do­stal Boží slovo: