Evanjelický › 1. Kráľov › 12,2

1. Kráľov 12:2

— Keď sa o tom do­zvedel Járobeám, syn Nebatov - bol totiž ešte v Egyp­te, kam utiekol pred kráľom Šalamúnom - zo­stal bývať v Egyp­te.


Verš v kontexte

1 Rechabeám od­išiel do Síchemu, lebo tam prišiel celý Iz­rael ustanoviť ho za kráľa. 2 Keď sa o tom do­zvedel Járobeám, syn Nebatov - bol totiž ešte v Egyp­te, kam utiekol pred kráľom Šalamúnom - zo­stal bývať v Egyp­te. 3 Vy­slali za ním po­slov a za­volali ho. Járobeám prišiel s celým zhromaždením Iz­raela a po­vedali Rechabeámovi:…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 A stalo sa, keď počul Jeroboám, syn Nebátov, o smr­ti Šalamúnovej súc ešte v Egyp­te, kam bol utiekol pred kráľom Šalamúnom, že Jeroboám zo­stal v Egyp­te.…

Evanjelický ✔

…2 Keď sa o tom do­zvedel Járobeám, syn Nebatov - bol totiž ešte v Egyp­te, kam utiekol pred kráľom Šalamúnom - zo­stal bývať v Egyp­te.…

Ekumenický

…2 Keď sa o tom do­zvedel Nebatov syn Járobeám za svoj­ho po­bytu v Egypte, kam ušiel pred kráľom Šalamúnom, vy­čkával v Egypte.…

Bible21

…2 Je­ro­boám, syn Ne­batův, se o tom do­zvěděl ještě v Egyptě, kam uprchl před králem Šalo­mou­nem. Vrá­til se tedy z Egyp­ta,…

Evanjelický › 1. Kráľov › 12,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček