Evanjelický1. Kráľov11,1

1. Kráľov 11:1

Kráľ Šalamún miloval mnoho cudzích žien: faraónovu dcéru, Moáb­ky, Am­món­ky, Edóm­ky, Sidón čan­ky, Chetej­ky,


Verš v kontexte

1 Kráľ Šalamún miloval mnoho cudzích žien: faraónovu dcéru, Moáb­ky, Am­món­ky, Edóm­ky, Sidón čan­ky, Chetej­ky, 2 z národov, o ktorých po­vedal Hos­podin Iz­rael­com: Ne­ob­cuj­te s nimi a oni nech ne­ob­cujú s vami, inak ob­rátia vaše srd­cia ku svojim bohom. Šalamún priľnul k nim lás­kou. 3 Mal sedem­sto kniežacích žien a tri­sto vedľajších žien. Jeho ženy mu zvied­li srd­ce.

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale kráľ Šalamún miloval cudzie ženy mnohé i dcéru fara­onovu, Moáb­ky, Am­mon­ky, Edomän­ky, Sidončan­ky, Hetej­ky,

Evanjelický

1 Kráľ Šalamún miloval mnoho cudzích žien: faraónovu dcéru, Moáb­ky, Am­món­ky, Edóm­ky, Sidón čan­ky, Chetej­ky,

Ekumenický

1 Kráľ Šalamún miloval mnohé cudzin­ky: faraónovu dcéru, Moábčan­ky, Amónčan­ky, Edómčan­ky, Sidončan­ky, Chetit­ky.

Bible21

1 Král Šalo­moun ale kro­mě fa­rao­novy dce­ry mi­loval mno­ho dalších cizích žen – Moábky, Amonky, Edomky, Si­doňanky, Chetejky –