Evanjelický › 1. Kráľov › 10,25

1. Kráľov 10:25

— Každý z nich prinášal rok čo rok svoj dar, striebor­né, zlaté pred­mety, plášte, zbrane, von­né veci, kone a mulice.


Verš v kontexte

…24 Celá zem vy­hľadávala Šalamúna, aby počula jeho múd­rosť, ktorú mu Boh vložil do srd­ca. 25 Každý z nich prinášal rok čo rok svoj dar, striebor­né, zlaté pred­mety, plášte, zbrane, von­né veci, kone a mulice. 26 Šalamún si na­z­hromaždil vozy a jazd­cov. Mal tisícštyris­to vozov a dvanásťtisíc jazd­cov. Umiest­nil ich v mes­tách pre vozy a pri kráľovi v Jeruzaleme.…

späť na 1. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tí všet­ci donášali, každý svoj dar, striebor­né nádoby a zlaté nádoby, rúcha, zbraň a voňavé veci, kone a mulice, a to tak každý rok, čo na ktorý rok pripadlo.…

Evanjelický ✔

…25 Každý z nich prinášal rok čo rok svoj dar, striebor­né, zlaté pred­mety, plášte, zbrane, von­né veci, kone a mulice.…

Ekumenický

…25 Pri­tom každý priniesol aj nejaký dar: striebor­né alebo zlaté nádoby, šat­stvo, zbrane, voňav­ky, kone a mulice, a to rok čo rok.…

Bible21

…25 Všich­ni mu přináše­li da­ry, stříbrné a zlaté předmě­ty, oděvy, zbraně, balzámy, koně i mez­ky – a tak tomu bylo rok co rok.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 10,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček