Evanjelický › 1. Jánov › 5,6

1. Jánov 5:6

— To je Ten, ktorý prišiel skr­ze vodu a krv, Ježiš Kris­tus; nielen skr­ze vodu, ale skr­ze vodu a krv; Duch je, ktorý svedčí, pre­tože Duch je prav­da.


Verš v kontexte

…5 Kto iný pre­máha svet, ak nie ten, kto verí, že Ježiš je Syn Boží. 6 To je Ten, ktorý prišiel skr­ze vodu a krv, Ježiš Kris­tus; nielen skr­ze vodu, ale skr­ze vodu a krv; Duch je, ktorý svedčí, pre­tože Duch je prav­da. 7 Lebo traja sú, ktorí vy­dávajú svedec­tvo [na nebi: Otec, Slovo a Duch Svätý, a títo traja jed­no sú]:…

späť na 1. Jánov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Toto je ten, ktorý prišiel skr­ze vodu a krv, Ježiš Kris­tus. Nie len so samou vodou, ale s vodou i kr­vou. A Duch je, ktorý svedčí, lebo Duch je prav­da.…

Evanjelický ✔

…6 To je Ten, ktorý prišiel skr­ze vodu a krv, Ježiš Kris­tus; nielen skr­ze vodu, ale skr­ze vodu a krv; Duch je, ktorý svedčí, pre­tože Duch je prav­da.…

Ekumenický

…6 On je ten, ktorý prišiel skr­ze vodu a krv, Ježiš Kris­tus; nielen skr­ze vodu, ale skr­ze vodu a krv. A Duch to do­svedčuje, lebo Duch je prav­da.…

Bible21

…6 To je ten, který přišel skrze vodu a krev, Ježíš Kri­stus – nejen skrze vo­du, ale skrze vodu a krev. Duch je ten, který to do­svědčuje, pro­tože Duch je prav­da.…

Evanjelický › 1. Jánov › 5,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček