…15 Stučnel Ješurún a zbujnel, vykŕmil si sa, stučnel si a zmohutnel. Zavrhol Boha, ktorý ho utvoril, potupil Skalu svojej spásy. 16 Cudzími bohmi ho podnecovali k žiarlivosti a ohavnosťami ho dráždili. 17 Obetovali démonom, čo nie sú Boh, bohom, ktorých nepoznali, bohom, ktorí nedávno povstali, ktorých sa vaši otcovia nebáli.…
…16 Popudzovali ho k žiarlivosti cudzími bohmi, ohavnosťami ho popudzovali k hnevu.…
Evanjelický…16 Hnali Ho k žiarlivosti cudzími bohmi, ohavnosťami Ho dráždili.…
Ekumenický ✔…16 Cudzími bohmi ho podnecovali k žiarlivosti a ohavnosťami ho dráždili.…
Bible21…16 Cizími bohy popouzeli Boha, ohavnostmi jej dráždili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček