Bible21Deuteronomium32,16

Deuteronomium 32:16

Cizí­mi bohy po­pou­ze­li Boha, ohavnostmi jej dráž­di­li.


Verš v kontexte

15 Ješu­run ale ztučněl, zbujněl. Ztučněl jsi, ztlous­tl, spravil ses! Opustil Bo­ha, jenž uči­nil jej, Skálu své spásy po­tu­pil. 16 Cizí­mi bohy po­pou­ze­li Boha, ohavnostmi jej dráž­di­li. 17 Obětova­li ďáblům, a ne Bohu, těm novým bo­hům, jež nikdy neznali, těm, co až ne­dávno se ob­jevi­li – vaši ot­cové je nemě­li!

späť na Deuteronomium, 32

Príbuzné preklady Roháček

16 Popudzovali ho k žiar­livos­ti cudzími bohmi, ohav­nosťami ho popudzovali k hnevu.

Evanjelický

16 Hnali Ho k žiar­livos­ti cudzími boh­mi, ohav­nosťami Ho dráždili.

Ekumenický

16 Cudzími boh­mi ho pod­necovali k žiarlivosti a ohav­nosťami ho dráždili.

Bible21

16 Cizí­mi bohy po­pou­ze­li Boha, ohavnostmi jej dráž­di­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček