…15 Ješurun ale ztučněl, zbujněl. Ztučněl jsi, ztloustl, spravil ses! Opustil Boha, jenž učinil jej, Skálu své spásy potupil. 16 Cizími bohy popouzeli Boha, ohavnostmi jej dráždili. 17 Obětovali ďáblům, a ne Bohu, těm novým bohům, jež nikdy neznali, těm, co až nedávno se objevili – vaši otcové je neměli!…
…16 Popudzovali ho k žiarlivosti cudzími bohmi, ohavnosťami ho popudzovali k hnevu.…
Evanjelický…16 Hnali Ho k žiarlivosti cudzími bohmi, ohavnosťami Ho dráždili.…
Ekumenický…16 Cudzími bohmi ho podnecovali k žiarlivosti a ohavnosťami ho dráždili.…
Bible21 ✔…16 Cizími bohy popouzeli Boha, ohavnostmi jej dráždili.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček