Ekumenický › 5. Mojžišova › 32,16

5. Mojžišova 32:16

Deuteronomium

— Cudzími boh­mi ho pod­necovali k žiarlivosti a ohav­nosťami ho dráždili.


Verš v kontexte

…15 Stučnel Ješurún a zbuj­nel, vy­kŕmil si sa, stučnel si a zmohut­nel. Za­vr­hol Boha, ktorý ho utvoril, po­tupil Skalu svojej spásy. 16 Cudzími boh­mi ho pod­necovali k žiarlivosti a ohav­nosťami ho dráždili. 17 Obetovali démonom, čo nie sú Boh, bohom, ktorých ne­poz­nali, bohom, ktorí nedáv­no po­vs­tali, ktorých sa vaši ot­covia nebáli.…

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…16 Popudzovali ho k žiar­livos­ti cudzími bohmi, ohav­nosťami ho popudzovali k hnevu.…

Evanjelický

…16 Hnali Ho k žiar­livos­ti cudzími boh­mi, ohav­nosťami Ho dráždili.…

Ekumenický ✔

…16 Cudzími boh­mi ho pod­necovali k žiarlivosti a ohav­nosťami ho dráždili.…

Bible21

…16 Cizí­mi bohy po­pou­ze­li Boha, ohavnostmi jej dráž­di­li.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 32,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček