…52 Moji nepriatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča. 53 Môj život umlčali v jame, privalili ma kameňom, 54 naliali mi vodu až nad hlavu, takže som povedal: Som stratený! (kóf)…
…53 Aby zničili môj život, hodili ma do jamy a prihádzali ma kamením.…
Evanjelický…53 V jame umlčali život môj, nahádzali na mňa kamene.…
Ekumenický ✔…53 Môj život umlčali v jame, privalili ma kameňom,…
Bible21…53 V jámě chtěli můj život ukončit, zaházeli mě kamením.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček