EkumenickýPlač3,52

Plač 3:52

Moji ne­priatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča.


Verš v kontexte

51 Oko mi za­rmucuje dušu pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta. (cádé) 52 Moji ne­priatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča. 53 Môj život umlčali v jame, pri­valili ma kameňom,

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

52 Tsadé. Moji ne­priatelia ma ne­milo­sr­d­ne honili, jako nejaké vtáča, bez príčiny.

Evanjelický

52 Moji ne­priatelia bez príčiny poľovali na mňa ako na vtáka.

Ekumenický

52 Moji ne­priatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča.

Bible21

52 Ne­přá­te­lé mě jak ptáčka lovili, lovili mě bez příči­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček