…8 Vedľa nich opravoval Charchajov syn Uzzíel, jeden zo zlatníkov. Vedľa neho opravoval Chananja, jeden z mastičkárov. Tí spevnili jeruzalemské hradby po Širokú hradbu. 9 Vedľa nich opravoval Chúrov syn Refája, predstavený polovice jeruzalemského obvodu. 10 Vedľa neho, oproti svojmu domu, opravoval Charúmafov syn Jedája. Vedľa neho opravoval Chašabnejov syn Chattúš.…
…9 A vedľa nich opravoval Refaiáš, syn Chúrov, knieža polovice okresu Jeruzalema.…
Evanjelický…9 Vedľa nich opravoval Refája, syn Chúrov, náčelník polovice jeruzalemského obvodu.…
Ekumenický ✔…9 Vedľa nich opravoval Chúrov syn Refája, predstavený polovice jeruzalemského obvodu.…
Bible21…9 Vedle nich opravoval Refajáš, syn Churův, správce poloviny jeruzalémského okresu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček