…25 Jeremiáš zložil o Joziášovi žalospev. Dodnes ospevujú všetci speváci a speváčky svojimi žalospevmi Joziáša. Stalo sa to v Izraeli zvykom. Možno ich nájsť v Žalospevoch. 26 Ostatné Joziášove príbehy, prejavy jeho zbožnosti v zhode so zákonom Hospodina, 27 dávnejšie i novšie príbehy, sú poznačené v Knihe izraelských a judských kráľov.
…26 A ostatné deje Joziášove a jeho zbožné skutky, jako je to napísané v zákone Hospodinovom,…
Evanjelický…26 Ostatné Joziášove činy, jeho zbožné skutky, ako sú predpísané v zákone Hospodinovom,…
Ekumenický ✔…26 Ostatné Joziášove príbehy, prejavy jeho zbožnosti v zhode so zákonom Hospodina,…
Bible21…26 Ostatní Jošiášovy skutky, jeho oddanost tomu, co je psáno v Hospodinově Zákoně,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček